Sehr geehrte Geschäftspartner,
obwohl unsere Lieferketten z. Zt. stabil sind und es aktuell nicht zu langen Lieferverzögerungen kommt, beeinflusst die aktuelle Verbreitung des Coronavirus zunehmend die Weltwirtschaft.
Auch unser Unternehmen ist aufgrund der global vernetzten Beschaffungsmärkte von dieser Entwicklung betroffen.
Durch die derzeit veranschlagten Quarantänemaßnahmen in Asien werden uns in den nächsten Wochen voraussichtlich Einschränkungen in unserer Lieferkette erreichen. Jedoch können wir aufgrund der momentan erschwerten Informationslage keine konkreten Aussagen über die genauen Beeinträchtigungen für unsere Fertigung und die damit einhergehenden Lieferungen treffen.
Wir empfehlen daher, Ihren Bedarf für die nächsten Monate zu prüfen und uns mitzuteilen bzw. eventuell vorsorglich über Bestellungen nachzudenken.
Dies ermöglicht uns eine bedarfsgerechte Planung der Produktionskapazität, um Ihren Bedarf sicherzustellen. |
Dear business partners,
although our supply chains are stable and there are currently no significant delivery delays, the spread of the coronavirus increasingly influences the global economy.
Our company is also affected by this development due to the globally connected procurement markets. The quarantine measures planned in Asia, will probably cause restrictions in our supply chain in the coming weeks.
However, due to the difficult information situation, we are not able to make any concrete statements about the exact effects on our production and the associated deliveries.
We therefore recommend that you check your requirements for the next few months and inform us or perhaps consider placing orders as a precaution.
This will enable us to plan production capacity in line with your needs in order to ensure that your requirements are met.
For any questions, please don´t hesitate to contact us. |
